Age of Mythology Retold PC en español llega como una de las remasterizaciones más esperadas del género de estrategia en tiempo real. Desarrollado por World’s Edge y publicado por Xbox Game Studios, este título supone el regreso épico de uno de los clásicos más queridos de la historia de los videojuegos de PC, ahora con gráficos renovados, mecánicas actualizadas y soporte oficial en castellano.
Lanzado en septiembre de 2024, Retold no es una simple remasterización cosmética: reimagina por completo la experiencia original de Ensemble Studios con motor gráfico moderno, equilibrio de facciones revisado y compatibilidad con los estándares actuales. Si eres aficionado a los juegos de estrategia o sencillamente quieres revivir la leyenda, esta versión es el punto de entrada perfecto.
Además de la edición base, el juego cuenta con el DLC “The Eternal Thrones”, que amplía el contenido con nuevas facciones, campañas adicionales y modos de juego inéditos, consolidando una propuesta más completa que la obra original de 2002.
Descripción del Juego
Age of Mythology Retold es un juego de estrategia en tiempo real (RTS) ambientado en el mundo de la mitología clásica. A diferencia de la saga Age of Empires, centrada en la historia humana, este título integra directamente a dioses, criaturas míticas y poderes sobrenaturales como parte esencial del gameplay.
El juego te pone al mando de una de sus civilizaciones principales —griegos, egipcios, nórdicos y atlantes— cada una con acceso a un árbol de dioses único que modifica tu estrategia y abre el paso a unidades legendarias como el Minotauro, el Anubis o el Fenrir. La campaña principal sigue a Arkantos, un general griego que se ve arrastrado a una conspiración que amenaza el equilibrio entre el mundo humano y el divino.
El sistema de avance por Eras Míticas reemplaza al clásico sistema de edades, añadiendo una dimensión estratégica basada en la elección de deidades menores que otorgan bonificaciones únicas. Cada partida puede desarrollarse de forma radicalmente diferente según tus decisiones divinas.
Características Principales
- Gráficos completamente renovados con motor moderno, iluminación volumétrica y efectos de partículas mejorados.
- 4 civilizaciones jugables: Griegos, Egipcios, Nórdicos y Atlantes, cada una con su propio árbol divino.
- Campaña épica con más de 30 misiones narrando la historia de Arkantos.
- Modo multijugador online con matchmaking, clasificatorias y soporte para partidas personalizadas.
- Editor de mapas para crear y compartir escenarios propios.
- Soporte oficial en español de España tanto en textos como en voces.
- Cross-play entre PC (Steam / Microsoft Store) y Xbox Series X|S.
- DLC “The Eternal Thrones” con nueva facción, campaña y contenido adicional.
- Modo escaramuza contra IA con múltiples niveles de dificultad.
- Compatibilidad con mandos de Xbox y PlayStation.
Información de la Versión
| Campo | Detalle |
|---|---|
| Título | Age of Mythology: Retold |
| Desarrollador | World’s Edge |
| Publisher | Xbox Game Studios |
| Fecha de lanzamiento | 4 de septiembre de 2024 |
| Plataformas | PC (Steam, Microsoft Store), Xbox Series X |
| Versión actual | 1.2.x (con actualizaciones de balance) |
| DLC incluido | The Eternal Thrones (en edición Premium) |
| Idioma | Español (España) — textos y voces |
| Tamaño aproximado | 50–60 GB |
| Disponible en Game Pass | Sí (PC Game Pass y Xbox Game Pass Ultimate) |
La edición estándar incluye el juego base completo con la campaña principal, el modo multijugador y el modo escaramuza. La edición Premium añade el DLC “The Eternal Thrones” y contenido cosmético exclusivo. El juego también está disponible desde el primer día en PC Game Pass, lo que lo hace accesible sin coste adicional para los suscriptores.
Requisitos del Sistema
Requisitos Mínimos
- SO: Windows 10 64-bit (versión 1903 o superior)
- Procesador: Intel Core i5-6600K / AMD Ryzen 5 1600
- RAM: 8 GB
- GPU: NVIDIA GTX 970 / AMD RX 480 (4 GB VRAM)
- DirectX: Versión 12
- Almacenamiento: 50 GB disponibles (SSD recomendado)
- Conexión: Banda ancha para multijugador
Requisitos Recomendados
- SO: Windows 10/11 64-bit
- Procesador: Intel Core i7-8700K / AMD Ryzen 7 3700X
- RAM: 16 GB
- GPU: NVIDIA RTX 2070 / AMD RX 5700 XT (8 GB VRAM)
- DirectX: Versión 12
- Almacenamiento: 60 GB en SSD NVMe
- Conexión: Banda ancha estable para multijugador y actualizaciones
Cómo Descargar e Instalar
Age of Mythology Retold está disponible de forma oficial a través de las siguientes plataformas:
Steam
- Accede a tu cuenta de Steam o crea una nueva.
- Busca “Age of Mythology: Retold” en la tienda.
- Adquiere el juego o accédelo si tienes PC Game Pass vinculado.
- Pulsa “Instalar” y selecciona la ubicación de instalación.
- Una vez descargado, ejecuta el juego directamente desde tu biblioteca.
Microsoft Store / PC Game Pass
- Abre la aplicación Xbox en Windows o accede a la Microsoft Store.
- Busca el título y pulsa “Instalar” si tienes suscripción activa a Game Pass.
- La descarga se gestionará automáticamente.
Xbox Series X|S
- Desde la tienda de Xbox, busca el juego y descárgalo.
- Incluido en Xbox Game Pass Ultimate sin coste adicional.
Se recomienda siempre adquirir el juego a través de canales oficiales para garantizar actualizaciones, soporte técnico y seguridad en el sistema.
Consejos y Recomendaciones
Rendimiento en PC
- Activa DirectStorage si tu sistema lo soporta para reducir los tiempos de carga considerablemente.
- En equipos con GPU de gama media, desactiva el ray tracing y ajusta las sombras a “Media” para mantener una tasa de frames estable.
- Establece el límite de fotogramas en 60 fps si juegas en un monitor estándar: el juego no requiere más para una experiencia óptima.
- Usa modo de pantalla completa exclusivo en lugar de ventana sin bordes si buscas el máximo rendimiento.
Consejos de gameplay
- En tu primera partida, elige los Griegos: su curva de aprendizaje es la más amable y sus mecánicas son representativas del conjunto del juego.
- No abandones la economía: un error común es centrarse en el ejército y descuidar la recolección de recursos. El equilibrio entre comida, madera, oro y favor divino es clave.
- Aprende a usar los Poderes Divinos en el momento adecuado: usarlos demasiado pronto o tarde puede decidir el resultado de una partida.
- En multijugador, estudia las diferencias entre facciones antes de competir en clasificatorias.
¿Para quién es este juego?
Age of Mythology Retold es ideal para fans de los RTS clásicos, jugadores que buscan estrategia con narrativa épica y quienes quieren una experiencia accesible sin renunciar a la profundidad táctica. También es una puerta de entrada excelente para nuevos jugadores del género.
Aquí está el enlace👇
Preguntas Frecuentes
¿Age of Mythology Retold está en español de España?
Sí, el juego incluye localización completa en español de España, tanto en textos como en doblaje de voz.
¿Está disponible en PC Game Pass?
Sí, Age of Mythology Retold está incluido en PC Game Pass y Xbox Game Pass Ultimate desde su lanzamiento.
¿Cuánto espacio ocupa Age of Mythology Retold en PC?
El juego ocupa aproximadamente entre 50 y 60 GB en disco, dependiendo de la versión y actualizaciones instaladas.
¿Tiene multijugador online Age of Mythology Retold?
Sí, cuenta con multijugador completo con matchmaking, partidas clasificatorias y cross-play entre PC y Xbox.
¿Qué diferencia hay entre la edición estándar y la Premium?
La edición Premium incluye el DLC “The Eternal Thrones” con una nueva facción, campaña adicional y contenido cosmético exclusivo.
Conclusión
Age of Mythology Retold en PC es mucho más que una remasterización: es la mejor versión posible de un clásico atemporal, ahora con soporte en español, gráficos modernos y una comunidad activa. Tanto si eres veterano del original como si es tu primer contacto con el juego, este título ofrece cientos de horas de estrategia mítica de primer nivel. Su presencia en Game Pass lo convierte además en una opción sin riesgo para quien quiera probarlo antes de comprarlo.
